350 anys del Tractat dels Pirineus



350 anys del Tractat dels Pirineus

El Tractat dels Pirineus (o Pau dels Pirineus) va ser signat el 7 de novembre del 1659, pels representants de Felip IV de Castella i III d'Aragó, Luis de Haro i Pedro Coloma, i els de Lluís XIV de França, Cardenal Mazzarino i Hugues de Lionne, a l'illa dels Faisans (al riu Bidasoa, en els límits del País Basc Nord), i posà fi al litigi de la Guerra dels Trenta Anys. Una de les conseqüències d'aquest tractat va ser la cessió a França del comtat del Rosselló i part del de la Cerdanya.

L'any 2009 fa 350 anys que fou firmat el Tractat dels Pirineus. L'Institut d'Estudis Catalans amb d'altres institucions tenen la voluntat d'organitzar un seguit d'activitats per a donar-lo a conèixer.

Per iniciar aquesta commemoració, l'Institut posa al'abast del públic la traducció dels capítols del Tractat que fan referència a Catalunya. La traducció ha estat feta per la historiadora Eva Serra, membre de la Secció Històrico-Arqueològica, i va precedida d'una introducció de la mateixa autora.

* El Tractat dels Pirineus: una visió general i una introducció als articles relatius a Catalunya http://www.iec.cat/gc/digitalAssets/15749_TractatPirineusIntro.pdf
* Traducció en llengua catalana dels articles 42, 43, 55, 56, 57, 58 i 59 del Tractat dels Pirineus, feta a partir de l’edició francesa d’Henri Vast.
http://www.iec.cat/gc/digitalAssets/15750_TractatPiirineusArt42-43.pdf


http://www.iec.cat/gc/ViewPage.action?siteNodeId=929&languageId=1&contentId=6397

Serà un bon homenatge!

En el partit de rugby quines celebrecacions van fer o dir?

Van fer la del canigo....